On the SimpleSEF (what we use here) is a settings to make "short" url or url with the topic subject.
Because we are not sure, that this works correctly on url they have german chars like öüäß, we have disabled that.
And a sidemap for a Portal? For what? Mostly static urls ..
For the forum is a sidemap mod exists that works with SimpleSEF (same mod author).