To use this website completely, it is necessary to store cookies on your computer.
 

* Navigator

Expand - Collapse

* Statistic

  • *Total Posts: 14942
  • *Total Topics: 2271
  • *Online Today: 12
  • *Most Online: 292
(2016 November 12, 09:37:31 am)

Russian-utf8

Started by Appleton, 2009 August 02, 02:03:26 pm

previous topic - next topic

0 Members and 0 Guests are viewing this topic.

Appleton

2009 August 02, 02:03:26 pm
Hello!

Here is Russian UTF-8 langpack  for PortaMx 0.957 translated by myself.

Good luck,  :)



[attachment deleted by admin]

feline

#1
2009 August 02, 02:31:55 pm
Thanks .. and it was a good thing, if you can tranlate the comming version also.
I will distribute the language files next 2 days...

Fel
Many are stubborn in relation to the path, a few in relation to the target.

Appleton

#2
2009 August 06, 10:39:34 pm
Here it is PortaMx_0960_russian-utf8.

[attachment deleted by admin]

atfosan

#3
2010 January 27, 07:55:58 pm
0.971

[attachment deleted by admin]
my SMF project with PortaMx - school site.

supmener

#4
2010 February 03, 07:04:00 pm
Как устанавливается руссификатор? Я заменил файлы в дистрибе. Все правильно?

Badman

#5
2010 February 04, 07:31:01 am
1) скачай русик
2) разверни у себя на компе
3) залей содержимое на свой хост в:
/Themes/default/languages/PortaMx

supmener

#6
2010 February 08, 02:50:48 pm
Ждем русик на новую версию.  ::)


[attachment deleted by admin]

Makar

#7
2010 November 24, 11:50:38 am
С февраля что нет обновлений языка ?

atfosan

#8
2010 November 24, 01:25:20 pm
Quote from: Makar ,  2010 November 24, 11:50:38 am
С февраля что нет обновлений языка ?


https://www.portamx.com/topic_1609.msg9403.html#msg9403
В марте был для 0.980 обновлён, а вот для 0.980-1 и 0.990 ещё нет... Для последнего изменения не публиковались, что в принципе может означать, что их и не было либо нужно немного подождать.

feline were there any changes in language files since version 0.980-1?
my SMF project with PortaMx - school site.

Bugo

#9
2010 November 24, 09:07:34 pm

Makar

#10
2010 November 24, 10:51:38 pm
Ну и нафига мне диф языкового пакета ? В разделе загрузок лежит старый файл языка , неужели нет обновленного для последней версии портала ?


Well and for what reason to me a part of a language package? In section of loadings the old file of language lies. And where updated for last version of a portal?

atfosan

#11
2010 November 25, 12:33:31 pm
Quote from: Makar ,  2010 November 24, 10:51:38 pm
Ну и нафига мне диф языкового пакета ? В разделе загрузок лежит старый файл языка , неужели нет обновленного для последней версии портала ?


Well and for what reason to me a part of a language package? In section of loadings the old file of language lies. And where updated for last version of a portal?


Возьмите старые файлы перевода, воспользуйтесь архивом с различиями, переведите и создайте новый - вот зачем. Здесь все переводится энтузиастами.
my SMF project with PortaMx - school site.

Bugo

#12
2010 November 26, 01:37:06 pm
Обновленный перевод имеется -- у меня. Но, к сожалению, felline игнорирует мои просьбы об обновлении русской локализации. Да и группы "Translator" здесь нет -- получается, переводчики не нужны.

atfosan

#13
2010 November 26, 03:27:56 pm
Quote from: Bugo ,  2010 November 26, 01:37:06 pm
Обновленный перевод имеется -- у меня. Но, к сожалению, felline игнорирует мои просьбы об обновлении русской локализации. Да и группы "Translator" здесь нет -- получается, переводчики не нужны.


Хм... странно, помнится в прошлый раз за обновление перевода аж чартер мембера давали. Может быть, просто у неё пока нет времени, поскольку и ни один из остальных языковых пакетов, включая даже английский, не обновлены. Выкладывай хотя бы в этом топике во вложениях - я бы не отказался уже сейчас свой портал перевести. :)
my SMF project with PortaMx - school site.

Bugo

#14
2010 November 26, 04:06:25 pm
Будет статус переводчика (чартерный мне не нужен) -- выложу :)

Geor'G

#15
2011 June 23, 07:59:30 pm
Странно что нет статуса переводчик, видимо, они своими силами хотят выучить, и перевести на русский. А перевод, всё-таки надо как-то делать, уже версия 1.1 вышла :)

feline

#16
2011 June 23, 08:53:59 pm
Если вам интересно, вы можете перевести языковые файлы ...  ;)
Many are stubborn in relation to the path, a few in relation to the target.

Geor'G

#17
2011 June 23, 09:23:26 pm
Если только Bugo возьмется, я к сожалению, не настолько знаю английский (или немецкий).

miroff

#18
2011 July 28, 10:56:21 pm
Пожалуйста, подскажите как можно обновить на русский язык?
Мне главное чтоб для пользователей все показывалось на русском.

feline

#19
2011 July 28, 11:11:33 pm
У нас нет перевода для русского ..
никого нет, кто может переводить текст на английском языке ...
Many are stubborn in relation to the path, a few in relation to the target.

gri

#20
2011 July 29, 10:50:56 am
Quote from: feline
У нас нет перевода для русского ..
никого нет, кто может переводить текст на английском языке ...


You have said excellently in Russian..
Now study Toogrian too.

feline

#21
2011 July 29, 12:33:00 pm
Quote from: gri ,  2011 July 29, 10:50:56 am
You have said excellently in Russian..

It's google tranlator  ;D
Many are stubborn in relation to the path, a few in relation to the target.

Appleton

#22
2011 August 13, 04:44:14 pm
Версии появляются с огромной скоростью  :). Начинал переводить 1.3, сейчас 1.41.
Немного изменил терминологию для сохранения смысла. Пользуйтесь на здоровье.

[attachment deleted by admin]

3dRend

#23
2011 October 21, 02:15:51 pm
Короче немного переделал под windows-1251, у меня работает
Содержимое пакета распаковать и положить в папку \Themes\default\languages\PortaMx


[attachment deleted by admin]